Evaluation usually starts with a development kit and a single base station, testing the link in the actual environment the devices will operate in — particularly the worst positions, such as basements or metal enclosures. In parallel, the message profile should be defined: device count, reporting interval and payload, since those determine capacity and battery life. A small pilot in the real location tells you more than any datasheet range figure.